Mot des commissaires
Nous tenons a exprimer notre reconnaissance au député de Longueuil-Saint-Hubert Denis Trudel pour l’invitation à participer, à titre de commissaires, à la consultation publique « De la gestion du bruit au développement ».
Nous soulignons la collaboration entière et l’appui des codirecteurs du bureau du député, Julie Cloutier et Jean Sébastien Talbot.
Nous remercions la collaboration et la participation des organismes et entreprises privées qui ont contribué à l’enrichissement de la réflexion. La contribution de tous était essentielle pour la réussite de notre mandat.
Finalement, nous tenons à remercier tous les citoyens qui ont pris part à la consultation publique, ont assisté aux audiences, ont pris la parole et ont fait connaitre leur point de vue.
M. Trudel, voici maintenant votre rapport qui, nous espérons, contribuera aux délibérations sociétales de la communauté longueuilloise.
– Julie Éthier
– Steve Flanagan
– Sylvain Cofvsky
– Martin Boire
