À votre écoute

Les commissaires et les grands témoins servent le public au meilleur de leurs connaissances et ils n’ont aucun intérêt personnel dans le dossier qui leur est proposé. Les  commissaires acquerront une connaissance aussi complète que possible du dossier. Pendant les séances de consultation publique, les commissaires et les grands témoins favorisent la participation des intéressés et les incitent à exprimer leur opinion tout en faisant preuve de réserve, de courtoisie envers tous les participants, quelles que soient leurs opinions.

Les commissaires s’engagent à la rédaction du rapport de la consultation, dans les délais, le rapport produit en utilisant la documentation accessible au public et l’information communiquée lors des séances. Ils disposeront de 3 mois pour la rédaction du rapport et auront le soutien de conseillers pour la réalisation de leur mandat. Le rapport final de la consultation ainsi que les recommandations seront rendus publics en septembre 2022.